Dansk
Følg os
HQ
Gamereactor
Videos

Cyberpunk-forløber, Flesh Magister - Tanino Liberatore Comicon Napoli Interview

"Fumetto Magister" og den berømte tegneserieillustrator blev anerkendt på 25 Comicon i Napoli og satte sig ned med Gamereactor for at diskutere Rank Xerox (RanXerox), klassisk kunst, Italien vs Frankrig for kunstnere, AI og meget mere...

Audio transcriptions

"Hej venner, jeg er i Napoli til den 25. Comicon, og jeg er beæret over at få selskab af Tanino.
Tusind tak, fordi du kom. Tillykke med at være Magister for denne udgave.
Hvordan har du det med den titel, du fik på Comicon?
Det er faktisk meget sjovt at have denne titel, fordi jeg er glad for denne konvention."

"og derfor er jeg meget glad for at have denne titel i år.
Okay, som Magister, hvad ville være det vigtigste råd, det vigtigste råd, du ville give unge kunstnere der er samlet her på Comicon, kommende kunstnere eller folk, der er ved at lære det, hvad ville du lære dem?
At være kunstner er ikke rigtig et job, men hvis der er noget, jeg kunne ønske mig af den unge generation af kunstnere er, at de skal være passionerede omkring det, de skaber, og have viljen til at skabe, ikke at miste passionen for deres kunst."

"Hvor er det smukt. Hvad ville RanXerox gøre i dagens samfund?
Han ville nok gøre det samme, nemlig ødelægge magten, de mennesker, der har magten.
Samfundet har sandsynligvis ændret sig i deres adfærd, men hjertet er stadig det samme.
Når vi taler om RanXerox, føler du dig så som en forløber for cyberpunk-genren?
Den er meget populær i dag, og måske var du der før din tid?
Da vi skabte det, gjorde vi det faktisk som et spil."

"Faktisk havde vi det sjovt med at skabe den, og også fordi vi oplevede den vold, vi genskabte i tegneserien, så det var ikke så svært at forestille sig.
Så ja, den kan nok betragtes som en pioner inden for genren.
Hvad kan du fortælle mig om din teknik?
Du gik selvfølgelig fra analog og traditionel til digital, Så hvad kan du fortælle mig om udviklingen af din tegneteknik gennem årene?
Lad os sige, at det var opdagelsen af en ny teknik, en ny metode."

"Så faktisk er det digitale kun en enhed i tillæg til det analoge, for jeg er stadig kunstneren, så den digitale enhed kan kun give mig nogle flere teknikker som den analoge ikke kunne, men jeg er stadig skaberen af det her.
Når vi taler om det, siges det, at kød eller hud er centrum for dine temaer."

"Hvordan forholder du dig til denne repræsentation af kød?
Er det sandt, at du føler, at det er noget centralt i dit arbejde?
Det er faktisk rigtigt, at kroppen, kødet, er i centrum for mit arbejde, men det var ikke noget bevidst, det var ikke et valg fra begyndelsen."

"Det er først efter, at andre kritikere, andre mennesker har læst mine værker, fortalt mig det og observeret det.
Så det er faktisk sandt, og det er nok, fordi jeg blev påvirket af kulturen og kunsten i de sidste århundreder, som Michelangelos værker, men også Caravaggio og Leonardo, fordi kroppen kun er en måde at udtrykke følelserne på, som jeg gør i mine værker."

"Hovedsageligt var det selvfølgelig Michelangelo, der inspirerede mig, fordi Caravaggio gav mig mere om emnet, karaktererne og temaet.
Emnet, ja, temaet.
I det mindste er den blå maling ikke så dyr, som den var for Michelangelo, da han malede kapellet."

"Ja, det var faktisk, da jeg så en meget ung dokumentarfilm om Michelangelo, og de viste skitser af hans arbejde, som jeg selv begyndte at tegne, inspireret af de billeder, men også af skulpturerne.
Han var selvfølgelig skulptør, før han malede.
Du har også arbejdet med film, med film, som produktionsdesigner, art director, kjoledesigner."

"Så hvordan vil du sige, at dine tegninger gennemsyrer det, du laver i film, og omvendt, vice versa?
Hvad har du taget med til dine tegninger fra film?
Jeg ved ikke, om mine tegninger har påvirket film.
Film har påvirket mig, men ikke direkte."

"Så jeg ved faktisk ikke, om mine tegninger har påvirket film.
Hvis film har påvirket mit arbejde, var det virkelig ubevidst, det påvirkede mig ikke direkte.
Men ubevidst kunne de film, jeg så tidligere, nok påvirke en lille smule, Men nu ser jeg mere fjernsyn."

"Faktisk var det meget naturligt for mig, instinktivt, i forhold til den historie, jeg skulle fortælle.
For i begyndelsen, tidligere, kendte jeg ikke rigtig filmsproget.
Jeg lærte det, og nu heller ikke.
Men det, der virkelig påvirkede mig, var den historie, jeg fortalte."

"Og mine valg i filmsektoren var mere styret af den historie, jeg havde brug for at fortælle.
Okay, og nu vi taler om sammenligninger, så lad os sammenligne Frankrig med Italien.
Du har boet i Frankrig i mange år.
Hvad vil du sige, at de største forskelle er, når du som kunstner arbejder og deler dine værker i de to lande?
I begyndelsen, da jeg flyttede til Frankrig, var det franske tegneseriemarked selvfølgelig det største."

"Det var meget aktivt sammenlignet med det italienske.
Men i dag har Italien nok indhentet lidt af det forsømte.
Også fordi markedet for tegneserier i Frankrig nu er blevet meget institutionaliseret.
Mens vi i Italien stadig har nogle store udgivelser, nogle gode arrangementer og en meget rig udgivelsesbranche."

"Så det er nok den største forskel i dag.
Så i sammenligning med Frankrig er det faktisk den fransk-belgiske tradition for tegneserier, der er det vigtigste, er kunstnerne i Italien stadig mere frie til at udgive og skabe.
Zerocalcare blev f.eks. også meget berømt takket være internettet."

"Og alene havde han ikke nogen bag sig, som han kunne være i Frankrig i dag, hvor institutionen, gruppen, stadig er meget vigtig.
Vi er en lille smule mere frie, en lille smule mere adskilt fra genrerne.
Okay, den sidste. Du har nævnt internettet, vi har talt om digitale værktøjer.
Og det her er et spørgsmål, det er et tilbagevendende spørgsmål, som jeg stiller mange kunstnere her på Comicon."

"Det er elefanten i rummet. Er du bekendt med kunstig intelligens? Tror du, at det kan være et værktøj, der kan hjælpe kunstnere, eller en trussel?
Jeg er meget nysgerrig som kunstner. Jeg accepterer ikke det faktum, at jeg sandsynligvis vil prøve, men det er noget andet end at gå fra det analoge til det digitale, for i det tilfælde er jeg stadig kunstner."

"Mens jeg med AI'en ikke er helt sikker. Jeg giver ordrerne, men jeg ved ikke, hvad der får intelligensen til at skabe.
Så jeg er lidt bange, men jeg ved, at det er fremtiden, så vi får se.
Faktisk er jeg fra en generation, hvor der ikke var noget, og så var der alt.
Så jeg føler mig lidt som en dinosaur, fordi jeg har oplevet alle disse forandringer, men jeg ved ikke, hvordan det kommer til at gå, så jeg ved ikke, hvordan jeg skal bruge dem."

"Jeg tror, du nævnte før [på italiensk], at glæden er fjernet.
Nå, men mange tak for din tid. Igen, tillykke med din Magister-titel og din dinosaur-titel og det hele.
Mange tak, grazie mille."

Interviews

Flere

Videos

Flere

Filmtrailere

Flere

Trailers

Flere

Events

Flere