Dansk
Følg os
HQ
Gamereactor
Videos

San Diego Comic-Con Málaga - Santiago Segura Interview

Vi diskuterer den første europæiske Comic-Con, nørdkultur, lokal humor, actionhelte og meget mere med skuespilleren og filmskaberen, der stormede ind på kultklassikerscenen med 90'ernes B-filmgyserfilm The Day of the Beast.

Audio transcriptions

"Vi er til præsentation af San Diego Comic-Con i Málaga, som finder sted i september, men vi er her med værten, som også er filmfotograf, skuespiller, alt inden for film i Spanien, og også velkendt i Hollywood, så mange tak, fordi du kom."

"Nej, ikke så godt.
Ikke så godt.
I Hollywood går det ikke så godt.
Så først og fremmest, hvad tror du, det betyder for både Málaga, Spanien og popkulturen?
og filmkulturen i Spanien, som du er så godt bekendt med?
Det betyder meget."

"Pludselig, efter 54 år som Comic-Con, San Diego Comic-Con, et ikon, skal de pludselig have en kopi i Málaga, Spanien, og det er ikke som en...
Det er ikke et spin-off, vel?
Det er ikke en version. Det er den ægte vare, du ved."

"Der er meget arbejde forbundet med at gøre dette til en realitet, ligesom en San Diego Comic-Con i Spanien.
Så for mig er det en drøm.
Jeg har aldrig været til San Diego Comic-Con, fordi det er lidt langt væk.
Jeg mener, hvis man tager til New York, så har jeg været til New York Comic-Con, men San Diego er ligesom..."

"Ja, på den anden side af hele kontinentet.
Du er også relateret til nørdkulturen i Spanien.
Vi husker dig fra Udyrets dag.
Ja, ja."

"Det var din første meget kendte film, ikke?
Ja, det var den.
Hvorfor tror du, at vi ikke har sådan en nørdkultur i Spanien sammenlignet med Hollywood?
hvor, du ved, du har været med Pacific Rim og Blade og Hellboy?
Jeg tror, det er..."

"Du kan se...
Det er en lille smule...
Vores branche er en god branche, men den er mere fokuseret på forfatterfilm.
Det er i orden."

"Generel horror, science fiction, det er ligesom underligt.
Vi laver ikke den slags film, du ved?
Så vi laver nogle eksempler, du ved?
Da vi lavede Super López eller Anacleto, film inspireret af tegneseriefigurer, har de været en succes."

"Selv Mortadeli Filemón.
Ja, ja.
Men det er ikke normalt.
I modsætning til i USA er popkulturen hellig.
Og her bliver den forsømt, fordi den er værdsat."

"Ja, det er det.
Så vi ser en masse figurer og actionfigurer, og det så vi ikke med The Day of the Beast, men måske i fremtiden med begivenheder..."

"Jeg samarbejder med Sideshow om at lave en actionfigur af Torrente.
Det er godt.
Men de ville lave en billig en, du ved?
Ja, det er rigtigt."

"Den billige, den ægte vare.
Og de forklarede mig, at hvis man gør det her, er jeg sikker på, at 1.000 mennesker vil købe en Torrente-actionfigur.
Men med 1.000 mennesker ville prisen være astronomisk, forstår du?
Hvis du laver den til hele verden, og du laver 5.000 eksemplarer, kan du sælge det."

"Hvis det er Indiana Jones, kendt over hele verden, Superman, men Torrente er kun kendt lokalt.
Så det er svært.
Selv merchandisingen."

"Da jeg skrev under på Torrente, den første kontrakt for Torrente, var produceren forbløffet, fordi jeg skrev, at jeg ejer rettighederne til merchandising.
Og han grinede, du ved?
Hvad vil du gøre med det her i fremtiden?
Han havde lidt ret, for jeg gjorde ingenting."

"Men, du ved, jeg ville gerne have det for en sikkerheds skyld.
Okay, okay, okay.
Det er i orden.
Så du har arbejdet med Hollywood-film."

"og med en masse spanske film.
Bortset fra produktionsværdierne, hvad vil du så sige er den største forskel?
Du sagde udendørs, men bortset fra det..."

"Budgettet er også meget forskelligt.
Vi taler om, du ved, 100 millioner.
Vi har aldrig lavet så stor en film i Spanien.
Lige nu koster en stor blockbuster f.eks. 200 millioner."

"Det er nemt.
Så det er uden for rækkevidde for os.
Ud over det er der promoveringen.
Vi bruger normalt alle pengene på at lave filmen."

"Og så har vi ingen penge til markedsføring.
Det er som regel...
I Hollywood, selv de store budgetfilm, har de 30 % til markedsføring."

"Så den slags...
Disse ting er vigtige for at gå til en større, et bredere publikum.
Og når vi taler om et bredere publikum og dine egne film, Du er ekspert i spanske komedier."

"Du har nævnt Torrente, Far er kun én.
Jeg tror, det er navnet på engelsk.
Fader, der er kun én.
Fader, der er kun én."

"Vi har importeret mange amerikanske komediefilm i mange årtier.
Hvad er nøglen til at eksportere en så lokal, så, du ved, i dette tilfælde, så spansk, humor og komedie til..."

"Det er næsten umuligt.
Man siger, at komedie ikke rejser.
Det betyder, at tingene er...
Når tingene er lokale, er folk..."

"Ben Stiller, Will Ferrell.
Al Sandler.
Jim Carrey, Al Sandler.
Jeg elsker dem.
For mig er de komediehelte."

"I Spanien, du ved, en Ben Stiller-film eller Will Ferrell.
Will Ferrell er for mig en gud.
Han er en gud.
Jeg elsker ham."

"Men hans slags film er måske for lokale.
Jeg elsker ham, men folk går ikke ind og ser dem.
Og jeg kan godt lide den slags film.
Du ved, de film, som Will Ferrell plejede at lave."

"Jeg lavede The Wonderful World of Borja Mari og Pocholo.
Det var en slags konceptfilm, ligesom de film, SNL lavede, du ved, med karaktererne fra SNL."

"Det er den slags film, jeg elsker.
Selv Easy Dizzy, for mig, er den slags komedie med karakterer.
Men jeg tror ikke, at de ikke kan oversættes godt."

"Og Torrente minder mere om Den nøgne pistol og Leslie Nielsen.
Torrente er en film, som de forsøgte at købe.
De forsøgte at..."

"Mexico forsøgte at lave en Torrente.
Frankrig.
Er det rigtigt?
Og selv USA.
Som en kendt person."

"De betalte for rettighederne, og de arbejdede på det, men de vidste ikke, hvordan de skulle...
Jeg hjalp dem endda og gav dem ideer, du ved.
Fordi Fari er en meget speciel slags sanger."

"Og det er så svært at gå til den anden kultur.
Det er ligesom fodbold.
Fodbold her er ikke som fodbold eller baseball.
Det er ligesom..."

"Ja, det er det.
Det er så...
En anden kultur.
Det er anderledes, du ved.
Okay, den sidste."

"Dette handler om at samle fans, og ser skuespillerne, mennesker, der samles.
Ligesom jeg møder dig i dag.
Hvad er din holdning til AI?
Fordi det er helt modsat, du ved."

"Dehumanisering af filmproduktionen.
Der er mange skærmstrejker i USA.
mod AI for både skuespillere og stemmeskuespillere.
Du har også været stemmeskuespiller."

"Hvad synes du om det?
Det her er noget helt andet i den modsatte ende.
Som at samle folk og lære dem at kende de rigtige mennesker bag filmene."

"Men hvad synes du om AI og hele denne kontrovers?
Jeg er stadig i chok.
Fordi jeg for nylig så en trailer til en film.
En hel..."

"Et billede, der udelukkende er lavet i AI.
Og det er et amerikansk firma som også ønsker at gøre...
Budgettet er på 500.000 dollars."

"Hvilket er fantastisk.
Og de planlægger at gøre...
Lige nu ser traileren ynkelig ud.
Ingen sjæl.
Men om to eller tre år.., vil du flippe ud."

"Kan du huske Digital?
Den første film optaget i Digital?
Julia og Julia, tror jeg.
Og Dragonheart var dragen med skuespillerne for første gang, tror jeg."

"Vi så det som patetisk.
Og nu.., Jeg kan ikke se forskellen mellem celluloid og digital film.
Med AI vil det være det samme."

"Du vil se en skuespiller, og du vil sige...
Det er meget...
Jeg så The Vikings i går aftes.
Med Keith Douglas.
Og det var sjovt at se det."

"Alle bådene.
Alle landskaberne.
Alt er...
Jeg sagde, det er virkeligt.
Nu om dage, når jeg ser en film, Jeg ved aldrig, hvad der er..."

"Med baggrunden er falsk.
Eller bygget.
Eller chroma eller hvad som helst.
Det er derfor, alle film nogle gange føles som mere..."

"Virkningen er større.
Det ved jeg nu ikke.
Det er interessant, at vi gør fremskridt.
Fordi AI, måske er den forfærdelig til nogle ting, som f.eks. kunsten."

"Men for ting som videnskab, er det fantastisk.
Ja, selvfølgelig.
Jeg er ikke imod det, men jeg er ikke glad."

"Fordi det er lidt underligt.
Den kan kopieres.
Din stemme, dit udseende.
Da du skrev under på Torrente, Nu skal du underskrive..."

"Jeg giver dig lov til at kopiere...
Gudskelov, lige nu, er det ulovligt.
De kan ikke lave mit ansigt.
Det er det gode ved..."

"Når jeg ser AI, kopierer de skuespillere, men det er til internettet.
Det er ikke en film.
Så langt, så godt."

"Ved du, hvad problemet er?
Normalt er teknologien gå forud for loven.
Jeg mener, loven er bagud.
Altid."

"Undskyld mit engelske.
Det er fantastisk.
Jeg lagde en pistol.
Jeg hader det.
Fordi jeg ikke er vant til..."

"Nej, selvfølgelig ikke.
Jeg læser meget.
Jeg er også Hollywood-skuespiller.
For mange år siden.
Det er fint nok."

"Comic Con Malaga.
Lige præcis.
Vi venter på dig.
Vi venter på jer her i september.
Mange tak for din tid, Santiago."

Interviews

Flere

Videos

Flere

Filmtrailere

Flere

Trailers

Flere

Events

Flere