Stan Lee's final years apparently saw the comic book creator exploited for cash, according to this new insightful documentary.